Nail fungus is a common condition that begins as a white or yellow spot under the tip of your fingernail or toenail. As the fungal infection goes deeper, nail fungus may cause your nail to discolor, thicken and crumble at the edge. It can affect several nails. Treatment includes reducing nail plate with a bur and the use of topical medications.